A funky little town where you can eat surprisingly well and check out some of the best Roman ruins on the Iberian peninsula.